Micheline Dohollou, Artiste peintre